Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç * - Përmbajtja e përkthimeve
Përkthimi i kuptimeve Ajeti: (15) Surja: Suretu Lukman
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
A ako budu nastojali da te nagovore da Meni u obožavanju pridružuješ ono o čemu ništa ne znaš, ti ih ne slušaj i prema njima se, na dunjaluku, velikodušno ponašaj. I slijedi Put onoga koji se iskreno Meni obraća; Meni ćete se poslije vratiti i Ja ću vas o onome što ste radili obavijestiti.
Tefsiret në gjuhën arabe:
Përkthimi i kuptimeve Ajeti: (15) Surja: Suretu Lukman
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç - Përmbajtja e përkthimeve
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit në gjuhën boshnjake - Përkthyer nga Muhamed Mehanoviç - Botuar nga Kompleksi Mbreti Fehd për Botimin e Mushafit Fisnik në Medinë. Viti i botimit: 2013. Redaktuar nga qendra "Ruvad et-Terxheme". Çdo vërejtje a kritikë lidhur me përkthimin është e mirëseardhur.