Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Përmbajtja e përkthimeve


Përkthimi i kuptimeve Ajeti: (26) Surja: Suretu Ali Imran
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
使者啊!你赞美你的养主并尊崇祂,你说:“真主啊!你完全拥有今后两世的王权,你将权力赏赐于你所意欲之人,你也能将权力从你所意欲之人手中夺去;你要使谁尊贵,就使谁尊贵;你要使谁卑贱,就使谁卑贱,这一切皆凭你的智慧和公正。福利只掌握在你手中,你对于万物确是全能的。”
Tefsiret në gjuhën arabe:
Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:
• أن التوفيق والهداية من الله تعالى، والعلم - وإن كثر وبلغ صاحبه أعلى المراتب - إن لم يصاحبه توفيق الله لم ينتفع به المرء.
1-一切的引领和正道都来自于真主。知识-无论拥有再多,拥有者地位再高-只有得到真主的佑助才真正有益于人们;

• أن الملك لله تعالى، فهو المعطي المانع، المعز المذل، بيده الخير كله، وإليه يرجع الأمر كله، فلا يُسأل أحد سواه.
2-王权只属于真主。祂是给予者、拒給者,是使人尊贵者、使人卑贱者,一切的福利都掌握在真主手中,祂是万事的归宿。你们只向祂祈求吧;

• خطورة تولي الكافرين، حيث توعَّد الله فاعله بالبراءة منه وبالحساب يوم القيامة.
3-认不信道者为友的危险——真主恐吓所为者与其毫无关系,并在后世中给予惩罚。

 
Përkthimi i kuptimeve Ajeti: (26) Surja: Suretu Ali Imran
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Përmbajtja e përkthimeve

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Mbyll