Përkthimi i kuptimeve Surja Zumer - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi kinezisht - Numri i faqes 460 - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 11

قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ

使者啊！你说：“真主命令我，全心全意只顺服独一的祂，

Ajeti: 12

وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

命令我成为首先信道的人并拯救这个民族。”

Ajeti: 13

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

使者啊！你说：“倘若我违抗真主，没有顺服祂，我畏惧那重大日子-复活之日-的刑罚。”

Ajeti: 14

قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي

使者啊！你说：“我只崇拜真主，全心全意，绝不以物配主。

Ajeti: 15

فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

多神教徒啊！你们舍真主崇拜你所欲崇拜的偶像吧！”使者啊！你说：“真正亏折的人是亏折自身和亲人的人，他们无法相见，要么亲人撇下他们进入乐园，要么和他们一同进入火狱，永不得相见，难道这不是真正的亏折吗？”

Ajeti: 16

لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ

他们的上面有浓烟、烈火和炽热，他们的下面也有烈火和炽热，这是安拉恫吓众仆的刑罚。我的仆人啊！你们当敬畏我，遵守我的命令，远离我的禁令。

Ajeti: 17

وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ

“远离崇拜恶魔和所有舍真主外的偶像，并虔诚向真主忏悔者，他们在去世时、在坟墓里以及复活日都得以进入乐园。使者啊，你向我的仆人报喜讯吧。” 使者啊！你向我的仆人报喜吧！

Ajeti: 18

ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

他们是倾听言语，区分其中善恶，而后从其至善的、受用的。具备这些品德者，真主引导他们成功，他们是拥有健全理智者。

Ajeti: 19

أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ

坚持不信道和迷误者，应当受刑罚。使者啊！你是无能为力引导他们和使他们成功的，使者啊！难道你能拯救这种品德的人脱离火狱吗？

Ajeti: 20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ

不然，敬畏他们的主，遵守祂的命令，远离祂的禁戒的人，将享受高耸的、相互重叠的、下临诸河的高楼。这是真主应许他们的许诺，真主绝不爽约。

Ajeti: 21

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

你们确已看到真主从天空降下雨水，使其流入泉眼和河流，然后，借这些雨水生出各种庄稼，之后庄稼枯萎，于是你们看见庄稼从绿色变成黄色，然后庄稼变成碎末。对有心者这其中确有一种教诲。

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

1-功修被接受条件之一便是对真主真诚的崇拜。

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

2-悖逆者必将受真主的恼怒和惩罚。

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

3-引导人归信在于真主，而在于使者（愿主福安之）