Përkthimi i kuptimeve Ajeti 9 Surja Suretu Zumer - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 9

أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

哪个更好呢？是顺从真主、夜间叩头、力行功修、谨防后世、渴望主的恩泽者呢？还是在需要时才崇拜真主、一旦得救就不信道、并为真主树立匹配者呢？使者啊！你说：“因为知道真主而完成其制定的义务者与对此一无所知者能相等吗？只有心智健全者知道这两者的区别。”

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• رعاية الله للإنسان في بطن أمه.

1-真主对人类在母腹中的呵护。

• ثبوت صفة الغنى وصفة الرضا لله.

2-确定真主的无求和喜悦的属性。

• تعرّف الكافر إلى الله في الشدة وتنكّره له في الرخاء، دليل على تخبطه واضطرابه.

3-苦难时刻，不信道者认识真主，安逸时却忘却祂，是其出尔反尔，焦虑不安的证据。

• الخوف والرجاء صفتان من صفات أهل الإيمان.

4-害怕和希望是正信者的两个品德。