Përkthimi i kuptimeve Ajeti 53 Surja Suretu El Enam - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 53

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ

同时，我将在他们之间进行考验。我以他们在享受今世恩惠上的差异作为考验。富裕的不信道者将对贫穷的信士们说：“难道这些穷人就是我们中因正道而受到真主恩赐的人吗？如果信仰是更好的，他们岂不应优先于我们而得到，然而我们却是上等之人。”真主更了解感恩者，故赐予他们信仰；祂也更了解不信道者，故轻贱了他们。真主却是彻知他们的。

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• الله تعالى يجعل العباد بعضهم فتنة لبعض، فتتفاوت درجاتهم في الرزق وفي الكفر والإيمان، والكفر والإيمان ليس منوطًا بسعة الرزق وضيقه.

1、   真主使众仆相互成为一种考验，故他们在给养、信道与不信上是不同的。信道与不信不是按照给养的丰厚和菲薄来衡量的。

• من أخلاق الداعية طلاقة الوجه وإلقاء التحية والتبسط والسرور بأصحابه.

2、   宣教者的品德中应具备：舒展的面容，向同伴传达问候、喜悦和愉悦之情。

• على الداعية اجتناب الأهواء في عقيدته ومنهجه وسلوكه.

3、   宣教者应在信仰、宗教和行为上克制私欲。

• إثبات تفرد الله عز وجل بعلم الغيب وحده لا شريك له، وسعة علمه في ذلك، وأنه لا يفوته شيء ولا يعزب عنه من مخلوقاته شيء إلا وهو مثبت مدوَّن عنده سبحانه بأدق تفاصيله.

4、   以真主唯一知道幽玄之事和祂宽厚的知识确定清高的主是独一的主，祂没有同伴，祂洞察万物，所有的被造物都被详尽地记录在册。