Përkthimi i kuptimeve Ajeti 133 Surja Suretu El A’raf - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 133

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ

于是，我针对他们的否认和叛逆而降下水灾来惩罚他们，大水淹没了他们的田地和果实；我降下蝗灾，吃掉他们的庄稼；我降下虱子，来侵扰他们的农作物，并粘附于人类的头发上滋扰人类；我降下青蛙，充满他们的容器，并破坏他们的食物，干扰他们的休息；我降下血液，因此他们的井里、河里到处都是血液。我连续不断的降下这些灾难就是作为明证，他们遭受的所有惩罚都源于自大、拒绝信仰真主并拒绝承认穆萨所带来的使命。他们曾是犯罪之人，他们没有放弃作恶，故他们得不到正道。

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• الخير والشر والحسنات والسيئات كلها بقضاء الله وقدره، لا يخرج منها شيء عن ذلك.

1、   好与坏、善与恶都是真主的前定，任何事都不例外。

• شأن الناس في وقت المحنة والمصائب اللجوء إلى الله بدافع نداء الإيمان الفطري.

2、   当人遇到考验和灾难时，都会激发出最本能的信仰来求助于真主。

• يحسن بالمؤمن تأمل آيات الله وسننه في الخلق، والتدبر في أسبابها ونتائجها.

3、   信士最好参悟真主的迹象和祂的常道，以及祂对万物的发展和结果中的安排。

• تتلاشى قوة الأفراد والدول أمام قوة الله العظمى، والإيمان بالله هو مصدر كل قوة.

4、   个人和国家的力量在真主的力量前都是微不足道的，应坚信真主是一切力量的源泉。

• يكافئ الله تعالى عباده المؤمنين الصابرين بأن يمكِّنهم في الأرض بعد استضعافهم.

5、   真主使祂的坚忍的信士仆人，在弱小之后能够在大地上安居乐业。