Përkthimi i kuptimeve Surja Muhamed - Përkthimi çerkezisht - Qendra

Muhamed

Ajeti: 1

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Я Iуэхухэр хигъэкIуэдащ джаурхэу нэгъуэщIхэри Алыхьым и гъуэгу захуэм тезыхуу щытахэм.

Ajeti: 2

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ

Iейуэ ящIахэри яхуигъэгъуащ икIи я Iуэхухэр зэтригъэуващ Iиман къэзыхьахэм, фIыхэр зыщIахэм, Мухьэммэд къыхуехари зи фIэщ хъуахэм, атIэ ар пэжщ, я Тхьэм и деж къикIауэ.

Ajeti: 3

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ

Апхуэдэу щIыщытыр джаурхэр пцIым зэрыкIэлъыкIуам щхьэкIэ, Iиман къэзыхьахэр атIэ пэж дыдэу я Тхьэм и деж къикIам кIэлъыкIуахэщ. Апхуэдэу Алыхьым я щапхъэхэр къахуехьыр цIыхухэм.

Ajeti: 4

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Джаурхэм фапэщIэувамэ пывуд я щхьэхэр, ахэр хэвгъэщIахэмэ, Iэхъулъэхъухэр вгъэбыдэхэ. Абы иужькIэ фыхуеймэ гущIэгъу яхуэфщI, фыхуеймэ зыкъавгъэщэхуж, зауэр ужьыхыжыху. Аращ! Алыхьыр хуеямэ, Езыр яхурикъунут абыхэм, ауэ фэ фегъэунэхухэри аращ зыхэр адрейхэмкIэ. Алыхьым и цIэкIэ зауэхэу яукIахэм я Iуэхухэр зэи хигъэкIуэдэнукъым.

Ajeti: 5

سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ

Ахэр гъуэгу захуэм тригъэувахэщ, я Iуэхухэри зэтригъэувэжахэщ.

Ajeti: 6

وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ

Ахэр яригъэщIа Жэнэтым иришэнухэщ.

Ajeti: 7

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым дэIэпыкъуэгъу фыхуэхъумэ, Езыри къывдэIэпыкъунущ икIи фи лъэхэр игъэбыдэнущ.

Ajeti: 8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Унэхъуахэщ джаурхэр! Абыхэм я Iуэхухэри хигъэкIуэдэжащ.

Ajeti: 9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Апхуэдэу щIэхъуар абыхэм Алыхьым къригъэхар яфIэмыфI зэрыхъуаращ, я Iуэхухэри хигъэкIуэдащ.

Ajeti: 10

۞ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا

Ахэр щIым ирикIуэу ямылъэгъуауэ ара абыхэм япэ псэуахэм я кIэух хъуам? Алыхьым зэтрикъутахэщ, джаурхэми аращ къапэщылъыр.

Ajeti: 11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ

Апхуэдэу щIыщытыр Алыхьыр Iиман къэзыхьахэм я Тепщэщи аращ, джаурхэм атIэ яIэкъым тепщэ.