Check out the new design

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi kroatisht - Qendra "Ruvad et Terxheme * - Përmbajtja e përkthimeve


Përkthimi i kuptimeve Surja: Esh Sherh   Ajeti:

EL-INŠIRAH

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
i breme tvoje skinuli,
Tefsiret në gjuhën arabe:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
koje je pleća tvoja pritiskalo,
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
i spomen na tebe visoko uzdigli!
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Pa, zaista, s mukom je olakšanje,
Tefsiret në gjuhën arabe:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
zaista, s mukom je olakšanje!
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
A kad završiš, molitvi se predaj,
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
i Gospodaru svome teži!
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Esh Sherh
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi kroatisht - Qendra "Ruvad et Terxheme - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthyer nga ekipi i Qendrës "Ruvad et-Terxheme" në bashkëpunim me Shoqatën për predikim në Rabva dhe Shoqatën për shërbimin e përmbajtjes islame në gjuhë të ndryshme.

Mbyll