Përkthimi i kuptimeve Ajeti 253 Surja Suretu El Bekare - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 253

۞ تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ

253. These Messengers (of God) We preferred some to the others, among them were those to whom Allah spoke directly84, and some of them He raised by (many degrees of) rank. We gave clear Miracles to Jesus, the son of Mary, and strengthened him with the holy spirit (the angel Gabriel). If Allah had willed, those after them would not have fought one with another after clear Signs of Allah had come to them, but (He gave them free will in religion, thus) they disagreed; so there were some of them who believed and others who denied (the Truth). If Allah had willed, they would not have (disagreed and) fought one another - but Allah does what He intends.

84. I.e., Adam, Moses, and Muhammad.