Përkthimi i kuptimeve Surja El Haxh - Përkthimi anglisht - Abdullah Hasan Jakub - Numri i faqes 341 - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ

73. O people, an example is set forth, so listen to it 'carefully': Those whom you invoke instead of Allāh cannot create 'even' a fly, though they should all gather for it. Should the fly snatch away anything from them, they cannot rescue it back from it. So weak is the seeker (pagans), and the sought (idols).

Ajeti: 74

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

74. They have not estimated Allāh with His due estimation. Indeed, Allāh is surely All-Strong, All-Mighty.

Ajeti: 75

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ

75. Allāh chooses of the angels Messengers and of mankind. Indeed, Allāh is All-Hearing, All-Seeing.

Ajeti: 76

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

76. He knows what is before them and what is behind them. To Allāh are all matters returned back (for decision).

Ajeti: 77

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩

77. O believers, bow down, prostrate yourselves, worship your Lord, and do good - that you may prosper.

Ajeti: 78

وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

78. And strive hard in (the Cause of) Allah with all the striving that is due to Him. He has chosen you and has not laid upon you in the religion (of Islam) any hardship, 'it is' the Faith 'and way of life' of your father Abraham. He 'Allāh' named you Muslims before (in previous Scriptures) and in this (Qur’an), that the messenger (Muhammad) may be a bearer of witness over you, and that you 'Muslims' may be witnesses over the people18. So be steadfast in your prayer and pay the poor-rate and hold fast to Allāh; He is your Patron, how Excellent the Patron, and how Excellent the Helper.

18. Once the Prophet and a few of his companions were together when the two funerals passed by. In each case, the Prophet asked who the deceased was. They named the first person and said that he was a man who loved Allāh and the Prophet, and was keen to obey Allah’s orders and to steer away from sin. They added that he was a very good and pious person with no doubt about the strength of his faith. When the second funeral went through and they named the deceased, they added that he was a man of bad manners, abusive and negligent of his religious duties. Commenting on both cases, the Prophet used the same words, “He has secured it.”
The Prophet’s companions were amazed at this. Hence they asked what was secured by both persons. The Prophet told them that the one who received their praises secured heaven, while the other of whom they were very critical secured hell.
The Prophet further said: “You (devout Muslims) are Allah’s (Jehovah’s) witnesses on earth.”