Përkthimi i kuptimeve Ajeti 71 Surja Suretu El Kasas - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi frëngjisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 71

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ

Ô Messager, dis à ces polythéistes: Dites-moi, lorsqu’Allah vous imposera une nuit permanente jusqu’au Jour de la Résurrection, quel autre dieu qu’Allah fera resplendir sur vous une lueur semblable à celle du jour ? N’entendez-vous pas ces arguments et ne reconnaissez-vous pas qu’aucun autre dieu qu’Allah n’est capable de cela ?

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.

L’alternance de la nuit et du jour est un bienfait d’Allah pour lequel nous devons Lui être reconnaissants.

• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.

La tyrannie peut avoir pour cause l’autorité et la royauté ou alors la richesse.

• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.

La réjouissance orgueilleuse est un péché qu’Allah exècre.

• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.

Il est nécessaire de prodiguer des conseils à celui dont on craint qu’il succombera à une tentation.

• بغض الله للمفسدين في الأرض.

Allah honnit les corrupteurs sur Terre.