Përkthimi i kuptimeve Ajeti 55 Surja Suretu Jusuf - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi indonezisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 55

قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ

Yusuf berkata kepada sang Raja, "Berilah aku tugas sebagai penanggung jawab gudang-gudang harta dan makanan di negeri Mesir karena aku adalah penjaga yang terpercaya, serta memiliki pengetahuan dan wawasan yang baik tentang tugas dan wewenangku."

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• من أعداء المؤمن: نفسه التي بين جنبيه؛ لذا وجب عليه مراقبتها وتقويم اعوجاجها.

· Salah satu musuh orang mukmin ialah hawa nafsu yang ada di dalam dirinya. Oleh karena itulah, ia wajib mengawasi dan mengendalikannya.

• اشتراط العلم والأمانة فيمن يتولى منصبًا يصلح به أمر العامة.

· Ilmu pengetahuan dan amanah adalah prasyarat yang harus dimiliki oleh orang yang memegang jabatan publik.

• بيان أن ما في الآخرة من فضل الله، إنما هو خير وأبقى وأفضل لأهل الإيمان.

· Penjelasan bahwa karunia Allah yang ada di Akhirat akan lebih baik, lebih kekal, dan lebih utama bagi orang-orang yang beriman.

• جواز طلب الرجل المنصب ومدحه لنفسه إن دعت الحاجة، وكان مريدًا للخير والصلاح.

· Seseorang boleh meminta jabatan dan memuji diri sendiri jika diperlukan dan didasari keinginan untuk melakukan sesuatu yang baik dan patut.