Përkthimi i kuptimeve Ajeti 5 Surja El A’raf - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi indonezisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 5

فَمَا كَانَ دَعۡوَىٰهُمۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

Maka, sesudah turunnya azab itu mereka tidak punya pilihan lain selain mengakui kesalahan mereka karena telah kafir kepada Allah.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• من مقاصد إنزال القرآن الإنذار للكافرين والمعاندين، والتذكير للمؤمنين.

· Salah satu tujuan diturunkannya Al-Qur`ān ialah memberikan peringatan kepada orang-orang kafir dan memberikan pelajaran kepada orang-orang mukmin.

• أنزل الله القرآن إلى المؤمنين ليتبعوه ويعملوا به، فإن فعلوا ذلك كملت تربيتهم، وتمت عليهم النعمة، وهُدُوا لأحسن الأعمال والأخلاق.

· Allah menurunkan Al-Qur`ān kepada orang-orang mukmin untuk diikuti dan diamalkan. Jika mereka melaksanakan hal itu maka sempurnalah pendidikan mereka, lengkaplah nikmat mereka dan mereka telah melaksanakan amal dan akhlak yang terbaik.

• الوزن يوم القيامة لأعمال العباد يكون بالعدل والقسط الذي لا جَوْر فيه ولا ظلم بوجه.

· Timbangan amal manusia di hari Kiamat akan dilakukan secara adil, tidak ada kecurangan dan kezaliman sedikit pun.

• هَيَّأ الله الأرض لانتفاع البشر بها، بحيث يتمكَّنون من البناء عليها وحَرْثها، واستخراج ما في باطنها للانتفاع به.

· Allah menyiapkan bumi untuk dimanfaatkan oleh manusia, sehingga mereka dapat membuat bangunan di atasnya, bercocok tanam, dan mengeluarkan apa-apa yang terkandung di dalamnya untuk diambil manfaatnya.