Check out the new design

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Iranonisht (Filipine) * - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve Surja: Es Saffat   Ajeti:
Përmbajtja e sureve Numri i faqes HTML

Ajeti: 154

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
154. Ino kano wai? Andamanaya i Khipukhokomun niyo saya?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
155. Ino kano di Phananadum?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 156

أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
156. Antawa-a ba adun a karina niyo a Mapayag?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 157

فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
157. Na talingoma-an niyo i Kitab iyo o sukano i manga bunar!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 158

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
158. Na mimba-al siran ko lut o Allah a go so lut o manga Jinn sa bangunsa: Na Sabunsabunar a kiya­ tokawan o manga Jinn a Mata-an! a siran na Phamakadarpa-an ndun (ko Naraka)!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 159

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
159. Soti so Allah! A mawatan ko Iphuropa iran!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
160. Inonta so manga Oripun o Allah, a manga Tolabos.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 161

فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
161. Na Mata-an! A sukano a go so Pushimba-an niyo,-
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 162

مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
162. Na da rukano i sorang Rukaniyan a Madadag iyo,
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 163

إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
163. Inonta so sukaniyan a Pha­kasolud ko Naraka Jahim!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
164. Na da-a pud rukami (a manga Malaikat) a ba da-a ba-giyan Niyan a darpa a mapupunto;
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 165

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
165. Go Mata-an! A Sukami na Sabunar a shasa-a sa-ap;
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 166

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
166. Go Mata-an! A Sukami na Sabunar a Sukami so Puphamanas­bik (ko Allah)!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 167

وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
167. Na Mata-an! A siran na Putharo-on niran ndun:
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 168

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
168. A oba bo Mata-an! A adun a shisi-i rukami a Pananad um a pho-on ko Miyanga-o ona,
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
169. Ka miyabaloi kami dun a manga Oripun o Allah, a manga Tolabos!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 170

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
170. Na inongkir iran so Qur-an: Na katokawan niran mbo!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 171

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
171. Na Sabunsabunar a miyao­ na so Katharo Ami ko manga Or­ipun Ami a Piyamanogo:
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 172

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
172. Mata-an! A siran na siran ndun so Phangatatabangan,
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 173

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
173. Go Mata-an! A so manga Tantara Ami, na siran ndun so Pha­makada-ag.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 174

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
174. Na Talikhodingka siran sa taman ko masa (a di mathai).
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
175. Go Paka-ilayangka siran, ka mailai ran mbo!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
176. Ba so Siksa Ami na Phagalokalokan niran?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
177. Na a pabila Makatoron (so siksa) ko sharonsarongan niran, na miyakaratarata a kakhapita-i ko Piyamaka-iktiyar (a da dun Para­tiyaya)!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 178

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
178. Na Talikhodingka siran sa taman ko masa (a di mathai),.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 179

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
179. Go Paka-ilayangka (siran), ka khailai ran mbo!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 180

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
180. Soti so Kadnan Ka, a Kad­nan o Munang, a mawatan ko iphuropa iran!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 181

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ
181. Na Kalilintad a si-i ko manga Sogo!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 182

وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
182. Go so Podi na ruk o Allah, a Kadnan o manga Ka-adun.
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Es Saffat
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Iranonisht (Filipine) - Përmbajtja e përkthimeve

Shejh Abdulaziz Garoalem Saromontang e përktheu atë.

Mbyll