Përkthimi i kuptimeve Ajeti 189 Surja Suretu El A’raf - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 189

۞ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

189. Sukaniyan so (Allah a) Miyadun rukano pho-on ko (Adam a) isa ginawa, go biyaloi Niyan a Miyakapo-on Rukaniyan so Daro­dopa Iyan, ka-anon Lilintad. Na kagiya a Pamaka-in Niyan Sukani­yan, na Miyarimbit sa Karimbit a Makhap; na Pukhilalakao Niyan noto. Na kagiya a Makapunud, na Minipangangarapan Niran ko Al­lah, a Kadnan Niran: A Mata-an a o bugi Kamingka sa (Wata a) Ma­piya; na Mata-an a mabaloi Kami dun a pud ko Miyamanalamat.