Përkthimi i kuptimeve Ajeti 15 Surja Suretu Merjem - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi italisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 15

وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا

La pace e la sicurezza del Suo Dio erano con lui nel giorno in cui è nato, e lo saranno il giorno in cui morirà e abbandonerà questa vita, e quando verrà riportato in vita nel Giorno della Resurrezione. Queste tre fasi sono le fasi più buie che possa trascorrere una persona; se egli è salvo nel corso di esse, non avrà nulla da temere in seguito.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• الصبر على القيام بالتكاليف الشرعية مطلوب.

• È richiesta pazienza nell'adempiere agli obblighi religiosi.

• علو منزلة بر الوالدين ومكانتها عند الله، فالله قرنه بشكره.

• Sul prestigio del rispetto dei genitori e della sua grande considerazione presso Allāh; Allāh ha associato ciò alla gratitudine nei Suoi confronti.

• مع كمال قدرة الله في آياته الباهرة التي أظهرها لمريم، إلا أنه جعلها تعمل بالأسباب ليصلها ثمرة النخلة.

• Nonostante la perfezione della potenza di Allāh nei Suoi evidenti Segni, che mostrò a Maryem, fece in modo che lei utilizzasse tutti i mezzi utili a ottenere il frutto della palma.