Përkthimi i kuptimeve Ajeti 55 Surja Suretu El Bekare - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi italisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 55

وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

E ricordate quando i vostri antenati dissero a Mūsā ﴾la pace sia con lui﴿, con sfrontatezza: "Non ti crederemo fino a quando non vedremo Allāh con i nostri occhi, chiaramente", e così vi colpì un Fuoco divampante, che vi uccise mentre eravate lì impotenti ad osservare.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• عِظَمُ نعم الله وكثرتها على بني إسرائيل، ومع هذا لم تزدهم إلا تكبُّرًا وعنادًا.

Immensa fu la grazia di Allāh e la sua abbondanza nei confronti dei figli di Israīl, e con questo non fece che aumentare la loro arroganza e ostinazione.

• سَعَةُ حِلم الله تعالى ورحمته بعباده، وإن عظمت ذنوبهم.

La grandezza della pietà di Allāh L'Altissimo e la Sua Misericordia avvolgono i suoi sudditi, anche se i loro peccati sono grandi.

• الوحي هو الفَيْصَلُ بين الحق والباطل.

La rivelazione divina è il criterio tra verità e falsità.