Përkthimi i kuptimeve Ajeti 43 Surja Suretu Ali Imran - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi italisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 43

يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

O Maryem, dilungati nella preghiera e prosternati al tuo Dio, e inchinati a lui assieme ai sudditi pii che si inchinano dinanzi a Lui.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• عناية الله تعالى بأوليائه، فإنه سبحانه يجنبهم السوء، ويستجيب دعاءهم.

• Sulla cura di Allāh L'Altissimo nei confronti di coloro che sono da Lui sostenuti: Lui, gloria Sua, fa in modo che non cadano nel peccato ed esaudisce le loro invocazioni.

• فَضْل مريم عليها السلام حيث اختارها الله على نساء العالمين، وطهَّرها من النقائص، وجعلها مباركة.

• Sulla virtù di Maryem, pace a lei, scelta da Allāh tra le donne del mondo, e che ha purificato dalle imperfezioni e benedetto.

• كلما عظمت نعمة الله على العبد عَظُم ما يجب عليه من شكره عليها بالقنوت والركوع والسجود وسائر العبادات.

Ogni qualvolta la grazia di Allāh verso il Suo suddito aumenta, maggiore sarà l'obbligo, da parte di quest'ultimo, di ringraziarLo con l'assidua devozione, durante l'inchino e la prostrazione, in tutte le forme del culto.

• مشروعية القُرْعة عند الاختلاف فيما لا بَيِّنة عليه ولا قرينة تشير إليه.

• Sulla legittimità del sorteggio in caso di disputa per le contese che non sono palesi.