Përkthimi i kuptimeve Ajeti 1 Surja Suretu El Hadid - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

鉄章

Qëllimet e sures:

الترقي بالنفوس للإيمان والإنفاق في سبيل الله.

信仰とアッラーの道に支出することについての、精神的な向上

---

Ajeti: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

天地の生きとし生けるものはアッラーを完全無欠な存在として称える。かれは威力並びない無敵の御方であり、誰もかれを打ち負かすことはできない。その創造と計画において英明な御方であられる。

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• شدة سكرات الموت وعجز الإنسان عن دفعها.

●死の眩暈の激しさとそれを払いのけることのできない人間の無能さ。

• الأصل أن البشر لا يرون الملائكة إلا إن أراد الله لحكمة.

●基本的に、アッラーが何らかの英知のために見せられる他は、人間に天使を見ることはできない。

• أسماء الله (الأول، الآخر، الظاهر، الباطن) تقتضي تعظيم الله ومراقبته في الأعمال الظاهرة والباطنة.

●「最初の者、最後の者、顕現者、内奥者」というアッラーの御名前の数々は、アッラーへの尊崇の念を高め、万事アッラーに見られているという気持ちを高めるものである。