Përkthimi i kuptimeve Ajeti 53 Surja El Enbija - Përkthimi Kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës" - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ballina
Indeksi i Përkthimeve
Shërbime për zhvillues (programues)
Rreth projektit
Na kontaktoni
Gjuha

Ballina
Indeksi i Përkthimeve
Shërbime për zhvillues (programues)
Rreth projektit
Gjuha

Browse Old Version

Përkthimi i Kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi Kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës"

1

El Fatiha

7 آيات

Al-Faatiha
2

El Bekare

286 آيات

Al-Baqara
3

Ali Imran

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

En Nisa

176 آيات

An-Nisaa
5

El Maide

120 آيات

Al-Maaida
6

El Enam

165 آيات

Al-An'aam
7

El A’raf

206 آيات

Al-A'raaf
8

El Enfal

75 آيات

Al-Anfaal
9

Et Tevbe

129 آيات

At-Tawba
10

Junus

109 آيات

Yunus
11

Hud

123 آيات

Hud
12

Jusuf

111 آيات

Yusuf
13

Er Rad

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Ibrahim

52 آيات

Ibrahim
15

El Hixhr

99 آيات

Al-Hijr
16

En Nahl

128 آيات

An-Nahl
17

El Isra

111 آيات

Al-Israa
18

El Kehf

110 آيات

Al-Kahf
19

Merjem

98 آيات

Maryam
20

Taha

135 آيات

Taa-Haa
21

El Enbija

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

El Haxh

78 آيات

Al-Hajj
23

El Muminun

118 آيات

Al-Muminoon
24

En Nur

64 آيات

An-Noor
25

El Furkan

77 آيات

Al-Furqaan
26

Esh Shuara

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

En Neml

93 آيات

An-Naml
28

El Kasas

88 آيات

Al-Qasas
29

El Ankebut

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Er Rrum

60 آيات

Ar-Room
31

Lukman

34 آيات

Luqman
32

Es Sexhde

30 آيات

As-Sajda
33

El Ahzab

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Sebe’

54 آيات

Saba
35

Fatir

45 آيات

Faatir
36

Jasin

83 آيات

Yaseen
37

Es Saffat

182 آيات

As-Saaffaat
38

Sad

88 آيات

Saad
39

Zumer

75 آيات

Az-Zumar
40

Gafir

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Fussilet

54 آيات

Fussilat
42

Esh Shura

53 آيات

Ash-Shura
43

Ez Zuhruf

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Ed Duhan

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

El Xhathije

37 آيات

Al-Jaathiya
46

El Ahkaf

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Muhamed

38 آيات

Muhammad
48

El Fet-h

29 آيات

Al-Fath
49

El Huxhurat

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Kaf

45 آيات

Qaaf
51

Edh Dharijat

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Et Tur

49 آيات

At-Tur
53

En Nexhm

62 آيات

An-Najm
54

El Kamer

55 آيات

Al-Qamar
55

Err Rrahman

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

El Vakia

96 آيات

Al-Waaqia
57

El Hadid

29 آيات

Al-Hadid
58

El Muxhadele

22 آيات

Al-Mujaadila
59

El Hashr

24 آيات

Al-Hashr
60

El Mumtehine

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Es Saff

14 آيات

As-Saff
62

El Xhumua

11 آيات

Al-Jumu'a
63

El Munafikun

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Et Tegabun

18 آيات

At-Taghaabun
65

Et Talak

12 آيات

At-Talaaq
66

Et Tahrim

12 آيات

At-Tahrim
67

El Mulk

30 آيات

Al-Mulk
68

El Kalem

52 آيات

Al-Qalam
69

El Hakkah

52 آيات

Al-Haaqqa
70

El Mearixh

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Nuh

28 آيات

Nooh
72

El Xhinn

28 آيات

Al-Jinn
73

El Muzzemmil

20 آيات

Al-Muzzammil
74

El Mudethir

56 آيات

Al-Muddaththir
75

El Kijame

40 آيات

Al-Qiyaama
76

El Insan

31 آيات

Al-Insaan
77

El Murselat

50 آيات

Al-Mursalaat
78

En Nebe’

40 آيات

An-Naba
79

En Naziat

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Abese

42 آيات

Abasa
81

Et Tekvir

29 آيات

At-Takwir
82

El Infitar

19 آيات

Al-Infitaar
83

El Mutaffifin

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

El Inshikak

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

El Buruxh

22 آيات

Al-Burooj
86

Et Tarik

17 آيات

At-Taariq
87

El A’la

19 آيات

Al-A'laa
88

El Gashije

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

El Fexhr

30 آيات

Al-Fajr
90

El Beled

20 آيات

Al-Balad
91

Esh Shems

15 آيات

Ash-Shams
92

El Lejl

21 آيات

Al-Lail
93

Ed Duha

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Esh Sherh

8 آيات

Ash-Sharh
95

Et Tin

8 آيات

At-Tin
96

El Alak

19 آيات

Al-Alaq
97

El Kadr

5 آيات

Al-Qadr
98

El Bejjine

8 آيات

Al-Bayyina
99

Ez Zelzele

8 آيات

Az-Zalzala
100

El Adijat

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

El Karia

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Et Tekathur

8 آيات

At-Takaathur
103

El Asr

3 آيات

Al-Asr
104

El Hemze

9 آيات

Al-Humaza
105

El Fil

5 آيات

Al-Fil
106

Kurejsh

4 آيات

Quraish
107

El Maun

7 آيات

Al-Maa'un
108

El Kevther

3 آيات

Al-Kawthar
109

El Kafirun

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

En Nasr

3 آيات

An-Nasr
111

El Mesed

5 آيات

Al-Masad
112

El Ihlas

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

El Felek

5 آيات

Al-Falaq
114

En Nas

6 آيات

An-Naas

Shfaq tekstin e ajetit

Shfaq fusnotën

Numri i faqes: 326

53 : 21

قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ

Baravuga bati “Twasanze abakurambere bacu babisenga.”

التفاسير: |

Dërgo vërejtje:

Teksti që doni ta komentoni:

Emri

Emaili

Vërejtje *

(Dërgo vërejtje: Përkthimi Kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës" - Surja:El Enbija - Ajeti:)

Teksti i propozuar (Opsional)

Indeksi i Përkthimeve

أختر الترجمة

En - English

Përkthimi Anglisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Anglisht - Qendra "Nur International"

Përkthimi Anglisht - Muhamed Tekijjuddin El-Hilali dhe Muhsin Khan

Përkthimi Anglisht - Dr. Valid Bulejhish El-Amri - Në proces e sipër...

Ar - العربية

El-Jesir fit-Tefsir

Arabisht - El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim

Arabisht - Et-Tefsir el-Mujesser (Tefsiri i Thjeshtësuar)

Arabisht - Kuptimet e Fjalëve

Fr - Français

Përkthimi Frëngjisht - Rashid Meash

Përkthimi Frëngjisht - Qendra "Nur International"

Përkthimi Frëngjisht - Muhamed Hamidullah

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Frëngjisht

Es - Español

Përkthimi Spanjisht - Qendra "Nur International"

Përkthimi Spanjisht - Isa Garcia

Përkthimi Spanjisht (Amerika Latine) - Qendra "Nur International"

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Spanjisht

Pt - Português

Përkthimi Portugalisht - Hilmi Nasër

El - ελληνικά

Përkthimi Greqisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

De - Deutsch

Përkthimi Gjermanisht - Frank Bubenheim

Përkthimi Gjermanisht - Ebu Rida

Përkthimi Gjermanisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

It - Italiano

Përkthimi Italisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Italisht

Bg - български

Përkthimi Bullgarisht

Ro - Română

Përkthimi Rumanisht - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Përkthimi holandisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Tr - Türkçe

Përkthimi Turqisht -Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Turqisht - Shaban Pirish

Përkthimi Turqisht - Dr. Ali Ozek dhe disa përkthyes të tjerë.

El-Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Turqisht

Az - Azərbaycanca

Përkthimi Azerbajxhanisht - Ali Khan Musajev

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Azerbajxhanisht

Ka - ქართული

Përkthimi Gjeorgjisht - Nuk është përfunduar ende.

Mk

Përkthimi Maqedonisht - Grup dijetarësh nga Maqedonia

Sq - Shqip

Përkthimi Shqip - Hasan Nahi

Përkthimi Shqip - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh" - Në proces e sipër...

Bs - Bosanski

Përkthimi Boshnjakisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç

Përkthimi Boshnjakisht - Besim Korkuti

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Boshnjakisht

Ru - Русский

Përkthimi Rusisht - Ebu Adil

Sr - Српски

Përkthimi Serbisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Serbisht

Hr

Përkthimi kroatisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Lt

Përkthimi Lituanisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Uk - українська

Përkthimi Ukrainisht - Mihajlo Jakuboviç

Kk - қазақ тілі

Përkthimi Kazakisht - Khalife Altaj

Uz - Ўзбек

Përkthimi Uzbekisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Uzbekisht - Muhamed Sadik

Përkthimi Uzbekisht - Alaudin Mensur

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Uzbekisht

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Tg - тоҷикӣ

Përkthimi Taxhikisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Taxhikisht - Hoxha Mirov

Ky - Кыргызча

Përkthimi Kirgizisht - Shemsudin Hakimov

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Kirgizisht

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

Përkthimi Indonezisht - Kompania Sabik

Përkthimi Indonezisht - Ministria e Çështjeve Fetare

Përkthimi Indonezisht - Kompleksi Mbreti Fehd

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Indonezisht

Tl - Wikang Tagalog

Përkthimi Filipinisht (Tagalogisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

El-Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi në Gjuhën Filipine (Tagalogisht)

Ceb

Përkthimi Filipinisht (Bisajisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Ilp

Përkthimi Filipinisht(Iranonisht)

Mdh - Maguindanaon

Përkthimi Filipinisht (maguindanaoisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Ms

Përkthimi Malajzisht - Abdullah Basmije

Zh - 中文

Përkthimi në Gjuhën Kineze - Muhamed Sulejman

Përkthimi në Gjuhën Kineze - Muhamed Mekin

Përkthimi në Gjuhën Kineze - Basair

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Kinezisht

Ug - ئۇيغۇرچە

Përkthimi Ujgurisht - Muhamed Salih

El Muhtesar fi-Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Ujgurisht

Ja - 日本語

Përkthimi Japonisht - Seid Sato

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Japonisht

Ko - 한국어

Përkthimi Koreanisht - Hamid Çoi

Përkthimi Koreanisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh" - Në proces e sipër...

Vi - Tiếng Việt

Përkthimi Vietnamisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Vietnamisht - Hasan Abdul-Kerim

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Vietnamisht

Th - ไทย

Përkthimi Tajlandisht - Grup nxënësish të dijes

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Tajlandisht

Km

Përkthimi Himerisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Himerisht - Shoqata për Zhvillimin e Shoqërisë Islame

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Himerisht

Fa - فارسی

Përkthimi Persisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Persisht - Tefsiri i Sadit

El-Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Persisht

Prs

Përkthimi Darisht - Muhamed Anvar Bedakshani

Ku - Kurdî

Përkthimi Kurdisht - Muhamed Salih Bamuki

Përkthimi Kurdisht - Salahudin

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Kurdisht

Kmr

Përkthimi në Kurmanxhishte (Kurdisht) - Ismail Sigeri

Ps - پښتو

Përkthimi në Gjuhën Pashto - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi në Gjuhën Pashto - Ebu Zekerija

Përkthimi në Gjuhën Pashtu - Serferaz

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi në Gjuhën Pashtu

He - עברית

Përkthimi Hebraisht - Shoqata "Darusselam"

Ur - اردو

Përkthimi në Gjuhën Urdu - Muhamed Xhonakri

Hi - हिन्दी

Përkthimi Indisht - Azizulhak el-Umeri

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Indisht

Bn - বাংলা

Përkthimi Bangalisht - Ebu Bekër Zekerija

الترجمة البنغالية - رواد الترجمة

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Bengalisht

Mr

Përkthimi Maratisht - Muhammed Shefië Ensari

Te - తెలుగు

Përkthimi në Gjuhën Telugu - Abdurrahim ibën Muhamed

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Teluguisht

Gu

Përkthimi Guxhuratisht - Rabila el-Umeri

Ml - മലയാളം

Përkthimi Malajalamisht - Abdul-Hamid Hajder dhe Kunhi Muhamed

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Malajalamisht

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Malajalamisht

Kn - ಕನ್ನಡ

Përkthimi Kanadezisht - Hamza Betur

Përkthimi Kanadisht - Beshir Mejsuri

As - অসমীয়া

Përkthimi Asamisht - Rafikul-Islam Habiburr-Rrahman

Përkthimi Asamisht -Tefsiri i Përmbledhur i Kuranit Fisnik.

Pa

Përkthimi Panxhabisht - Arif Halim

Ta - தமிழ்

Përkthimi Tamilisht - Omer Sherif

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

Përkthimi Tamilisht - Abdul-Hamid Bakuvi

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Tamilisht

Si - සිංහල

Përkthimi Sinhalisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Sinhalisht

Ne - नेपाली

Përkthimi Nepalisht - Shoqata "Ehlul-hadith"

Sw - Kiswahili

Përkthimi Suahilisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Suahilisht - Ali Muhsin el-Bervani

Përkthimi Suahilisht - Abdullah Muhammed dhe Nasir Khamis

So - Soomaali

Përkthimi Somalisht - Abdullah Hasan Jakub

Am - አማርኛ

Përkthimi Emherisht - Akademia e Afrikës

Përkthimi Emherisht - Muhamed Sadik

Yo - Èdè Yorùbá

Përkthimi në Gjuhën Joruba - Ebu Rahime Majkëll

Ha - Hausa

Përkthimi Hausisht - Ebu Bekër Gumi

Om

Përkthimi Oromisht - Gali Ababur

Mg - Malagasy

Përkthimi Malagashisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Luy

Përkthimi Luhisht - Shoqata Ndërkombëtare për Shkencë dhe Kulturë

Aa - Afaraf

Përkthimi në gjuhën afare - Mahmud Abdu'l-Kader Hamza

Lg - Luganda

Përkthimi Logandisht - Fondacioni Afrikan i Zhvillimit

Nqo

Përkthimi në Gjuhën Inko - Sulejman Kanti

Përkthimi në Gjuhën Inko - Baba Mamadi

Rw - Kinyarwanda

Rn

Përkthimi Kirundisht - Jusuf Ghaiti

Mos - Mõõré

Përkthimi Mauritanisht - Qendra "Ruvad et-Terxhemeh''

Dag

Përkthimi Dagbanisht - Muhamed Babaghtubo

Ny

Përkthimi Çiçevisht - Khalid Ibrahim Betiala

Ak - Akan

Përkthimi Akanisht - Ashantisht - Harun Ismail

Yao

Përkthimi në Gjuhën Jao - Muhamed bin Abdulhamid Sulejka

Ff - Pulaar

Përkthimi Fulanisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

El Muhtesar fi Tefsir el-Kuran el-Kerim - Përkthimi Fulanisht

Ln

Përkthimi Lingalisht - Muhamed Balngugu

Na kontaktoni

Emri *

Emaili *

Mesazhi *

Rezultatet e kërkimit

Ballina
Rreth projektit
Generate Quranic Designs
Na kontaktoni

موقع دار الإسلام
موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام
Tafsir Saadi

Abonohu në listën e emaileve

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

Operation and development sponsored by:

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

Gjuha

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

world

world

ქართული

world

မြန်မာ

world

world

македонски

world

world

Kërko

نص القرآن الكريم

Përkthimi Anglisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

El-Jesir fit-Tefsir

Përkthimi Anglisht - Qendra "Nur International"

Arabisht - Et-Tefsir el-Mujesser (Tefsiri i Thjeshtësuar)

Arabisht - Kuptimet e Fjalëve

Përkthimi Anglisht - Muhamed Tekijjuddin El-Hilali dhe Muhsin Khan

Përkthimi Anglisht - Dr. Valid Bulejhish El-Amri - Në proces e sipër...

Përkthimi Anglisht - Abdullah Hasan Jakub

Përkthimi Frëngjisht - Rashid Meash

Përkthimi Frëngjisht - Qendra "Nur International"

Përkthimi Frëngjisht - Muhamed Hamidullah

Përkthimi Spanjisht - Qendra "Nur International"

Përkthimi Spanjisht - Isa Garcia

Përkthimi Spanjisht (Amerika Latine) - Qendra "Nur International"

Përkthimi Portugalisht - Hilmi Nasër

Përkthimi Greqisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

Përkthimi Gjermanisht - Frank Bubenheim

Përkthimi Gjermanisht - Ebu Rida

Përkthimi Gjermanisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

Përkthimi Italisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Bullgarisht

Përkthimi Rumanisht - Islam4ro.com

Përkthimi holandisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Turqisht -Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Turqisht - Shaban Pirish

Përkthimi Turqisht - Dr. Ali Ozek dhe disa përkthyes të tjerë.

Përkthimi Azerbajxhanisht - Ali Khan Musajev

Përkthimi Gjeorgjisht - Nuk është përfunduar ende.

Përkthimi Maqedonisht - Grup dijetarësh nga Maqedonia

Përkthimi Shqip - Hasan Nahi

Përkthimi Shqip - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh" - Në proces e sipër...

Përkthimi Boshnjakisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç

Përkthimi Boshnjakisht - Besim Korkuti

Përkthimi Rusisht - Ebu Adil

Përkthimi Serbisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi kroatisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Lituanisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Ukrainisht - Mihajlo Jakuboviç

Përkthimi Kazakisht - Khalife Altaj

Përkthimi Uzbekisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Uzbekisht - Muhamed Sadik

Përkthimi Uzbekisht - Alaudin Mensur

Përkthimi Taxhikisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Taxhikisht - Hoxha Mirov

Përkthimi Kirgizisht - Shemsudin Hakimov

Përkthimi Çerkezisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

Përkthimi Indonezisht - Kompania Sabik

Përkthimi Indonezisht - Ministria e Çështjeve Fetare

Përkthimi Indonezisht - Kompleksi Mbreti Fehd

Përkthimi Filipinisht (Tagalogisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Filipinisht (Bisajisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Filipinisht(Iranonisht)

Përkthimi Filipinisht (maguindanaoisht) - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Malajzisht - Abdullah Basmije

Përkthimi në Gjuhën Kineze - Muhamed Sulejman

Përkthimi në Gjuhën Kineze - Muhamed Mekin

Përkthimi në Gjuhën Kineze - Basair

Përkthimi Ujgurisht - Muhamed Salih

Përkthimi Japonisht - Seid Sato

Përkthimi Koreanisht - Hamid Çoi

Përkthimi Koreanisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh" - Në proces e sipër...

Përkthimi Vietnamisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Vietnamisht - Hasan Abdul-Kerim

Përkthimi Tajlandisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Tajlandisht - Grup nxënësish të dijes

Përkthimi Himerisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Himerisht - Shoqata për Zhvillimin e Shoqërisë Islame

Përkthimi Persisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Persisht - Tefsiri i Sadit

Përkthimi Darisht - Muhamed Anvar Bedakshani

Përkthimi Kurdisht - Muhamed Salih Bamuki

Përkthimi Kurdisht - Salahudin

Përkthimi në Kurmanxhishte (Kurdisht) - Ismail Sigeri

Përkthimi në Gjuhën Pashto - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi në Gjuhën Pashto - Ebu Zekerija

Përkthimi në Gjuhën Pashtu - Serferaz

Përkthimi Hebraisht - Shoqata "Darusselam"

Përkthimi në Gjuhën Urdu - Muhamed Xhonakri

Përkthimi Indisht - Azizulhak el-Umeri

Përkthimi Bangalisht - Ebu Bekër Zekerija

الترجمة البنغالية - رواد الترجمة

Përkthimi Maratisht - Muhammed Shefië Ensari

Përkthimi në Gjuhën Telugu - Abdurrahim ibën Muhamed

Përkthimi Guxhuratisht - Rabila el-Umeri

Përkthimi Malajalamisht - Abdul-Hamid Hajder dhe Kunhi Muhamed

Përkthimi Kanadezisht - Hamza Betur

Përkthimi Kanadisht - Beshir Mejsuri

Përkthimi Asamisht - Rafikul-Islam Habiburr-Rrahman

Përkthimi Panxhabisht - Arif Halim

Përkthimi Tamilisht - Omer Sherif

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

Përkthimi Tamilisht - Abdul-Hamid Bakuvi

Përkthimi Sinhalisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Nepalisht - Shoqata "Ehlul-hadith"

Përkthimi Suahilisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Suahilisht - Ali Muhsin el-Bervani

Përkthimi Suahilisht - Abdullah Muhammed dhe Nasir Khamis

Përkthimi Somalisht - Abdullah Hasan Jakub

Përkthimi Emherisht - Akademia e Afrikës

Përkthimi Emherisht - Muhamed Sadik

Përkthimi në Gjuhën Joruba - Ebu Rahime Majkëll

Përkthimi Hausisht - Ebu Bekër Gumi

Përkthimi Oromisht - Gali Ababur

Përkthimi Malagashisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi Luhisht - Shoqata Ndërkombëtare për Shkencë dhe Kulturë

Përkthimi në gjuhën afare - Mahmud Abdu'l-Kader Hamza

Përkthimi Logandisht - Fondacioni Afrikan i Zhvillimit

Përkthimi në Gjuhën Inko - Sulejman Kanti

Përkthimi në Gjuhën Inko - Baba Mamadi

Përkthimi Kinjaruandisht - Shoqata "Muslimanët e Ruandës"

Përkthimi Kirundisht - Jusuf Ghaiti

Përkthimi Mauritanisht - Qendra "Ruvad et-Terxhemeh''

Përkthimi Dagbanisht - Muhamed Babaghtubo

Përkthimi Çiçevisht - Khalid Ibrahim Betiala

Përkthimi Akanisht - Ashantisht - Harun Ismail

Përkthimi në Gjuhën Jao - Muhamed bin Abdulhamid Sulejka

Përkthimi Fulanisht - Qendra "Ruv-vad et-Terxhemeh''

Përkthimi Lingalisht - Muhamed Balngugu

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.