Përkthimi i kuptimeve Ajeti 57 Surja En Nur - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi kurdisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 57

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

- ئەی پێغەمبەر - وانەزانیت ئەوانەی بێباوەڕ بوون بە اللە لە دەستم دەردەچن و لە سزای من قوتاریان دەبێت ئەگەر ویستم سزا بە سەریاندا دابەزێنم، وە لە ڕۆژی قیامەتیشدا جێگا و ڕێگایان ئاگری دۆزەخە، ئای چی سەرەنجامێکی بەد و خراپە ھەر کەسێک جێگای دۆزەخ بێت.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• اتباع الرسول صلى الله عليه وسلم علامة الاهتداء.

شوێنکەتنی پێغەمبەر (صلی اللە علیە وسلم) نیشانەی ھیدایەتە.

• على الداعية بذل الجهد في الدعوة، والنتائج بيد الله.

پێویستە بانگخواز ھەموو ھەوڵ و کۆششێکی لە بانگەوازدا بخاتە گەڕ، ئیتر دوای ئەوە سەرنجام بەدەستی اللە یە.

• الإيمان والعمل الصالح سبب التمكين في الأرض والأمن.

باوەڕھێنان بە اللە تەعالا و ئەنجامدانی کار و کردەوەی چاکە لەبەر ڕەزامەندی ئەو، ھۆکاری دەسەڵات وەرگرتن و سەقامگیری و ئاسایشە لە زەویدا.

• تأديب العبيد والأطفال على الاستئذان في أوقات ظهور عورات الناس.

ئەم ئایەتانە بەڵگەن لەسەر ئاداب فێرکردنی کۆیلە و کەنیزەک و مناڵان بۆ مۆڵەت وەرگرتن لەو کاتانەی بە عەورەت و دەرکەوتنی شەرمنگەی مرۆڤەکان دانراون.