Përkthimi i kuptimeve Surja Esh Shuara - Përkthimi logandisht - Fondacioni Afrikan i Zhvillimit - Numri i faqes 372 - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

112 . Naagamba nti: mmanya ntya bye baali bakola.

Ajeti: 113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

113 . Okubalibwa kwa bwe tekuli okugyako kuli ku Mukama omulabirizi wange singa mubadde mumanyi.

Ajeti: 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

114 . Ate nze siri wa kugoba bakkiriza (olw'okuba ba wansi).

Ajeti: 115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

115 . Nze siri okugyako omutiisa ow'olwatu.

Ajeti: 116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

116 . Nebagamba nti: owange Nuhu bwo teekomeko ojja kubeerera ddala mu b'okukubwa amayinja.

Ajeti: 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

117 . Naagamba nti ayi Mukama omulabirizi wange mazima abantu bange bannimbisizza.

Ajeti: 118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

118 . Kale salawo wakati wange nabo olusalawo olwannamaddala, era omponye owonye n'abakkiriza bendi nabo.

Ajeti: 119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

119 . Ne tumuwonya n'abo abaali naye mu lyato eryali lijjudde.

Ajeti: 120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ

120 . Oluvanyuma twazikiriza abaasigala.

Ajeti: 121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

121 . Mazima mu ekyo mulimu eky'okuyiga naye abasinga obungi mu bo tebakkiriza.

Ajeti: 122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

122 . Era mazima Mukama omulabiriziwo ddala yye ye nantakubwa ku mukono omusaasizi.

Ajeti: 123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

123 . Abantu ba A’di baalimbisa ababaka.

Ajeti: 124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

124 . Mu kiseera muganda waabwe Hudu lwe yabagamba nti abaffe temutya (Katonda)!.

Ajeti: 125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

125 . Mazima nze gye muli ndi mubaka omwesigwa.

Ajeti: 126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

126 . Kale mutye Katonda era mungondere.

Ajeti: 127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

127 . Era sikibasabirako mpeera empeera yange teri okugyako ku Mukama omulabirizi w'ebitonde byonna.

Ajeti: 128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

128 . Abaffe muzimba ku buli katunnumba ekijjukizo nga muzannya buzannyi.

Ajeti: 129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

129 . Era nemweteerawo amayumba amagundiivu nga mulinga abalibeerawo olubeerera.

Ajeti: 130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

130 . Ate bwe mukwata (abalabe ba mmwe) mukwata enkwata eya ba kirimaanyi (abanyigiriza bannaabwe).

Ajeti: 131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

131 . Kale mutye Katonda era mungondere.

Ajeti: 132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

132 . Era mutye oyo abagabirira ebyo bye mumanyi.

Ajeti: 133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

133 . Abagabirira ebisolo ebirundibwa era n'abaana.

Ajeti: 134

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

134 . N'amalimiro n'emigga.

Ajeti: 135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

135 . Mazima nze ku lwa mmwe ntya ebibonerezo by'olunaku oluzibu.

Ajeti: 136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

136 . Nebagamba nti kyekimu obuuliridde oba toli mu babuulirira.