Përkthimi i kuptimeve Ajeti 125 Surja Suretu El Enam - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 125

فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ

Su taw a kyugan nu Allah sa matutulu nin na pakakalagen (bukatan) su laleb nin sa Islam andu su kyugan nin sa matading na baluy nin so laleb nin sa magaget a masimpit sa mana su bamusug sa langit a dala kagaga nin, mamba i kapembaluy nu Allah sa maled-sik kanu mga taw a di mangim-benal.