Check out the new design

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi malagashisht - Qendra "Ruvad et Terxheme * - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve Surja: Esh Shuara   Ajeti:
Përmbajtja e sureve Numri i faqes HTML

Ajeti: 61

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
Avy eo, rehefa nifampitazana ny andiany roa, dia niteny ireo olon’i Mosesy hoe : “Marina fa efa ho tratra tokoa isika”.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 62

قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Niteny izy (Mosa) hoe : “Tsia! Tena miaraka amiko ny Tompoko, ka hitari-dalana ahy Izy”.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 63

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
Ka nandefa fanambarana tamin’i Mosesy Izahay hoe : “Kapohy amin’ny tehinao ny ranomasina”. Dia nizara roa izany, ka toy ny tendrombohitra lehibe avo ny andaniny sy ny ankilany.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 64

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
Ary nampanatoninay ny sasany (Faraona sy ny vahoakany)
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 65

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Fa navotanay i Mosesy sy ireo izay niaraka taminy rehetra.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 66

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Avy eo dia narendrikay ireo sasany.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 67

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Marina fa amin’izany dia misy fahagagana tokoa, nefa ny ankamaroan’izy ireo dia tsy mpino.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 68

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Ary marina fa ny Tomponao, Izy no ilay Tsitoha, ilay be indrafo.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 69

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
Ary vakio amin’izy ireo ny vaovaon’i (tantaran’i) Abrahama.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 70

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
Rehefa niteny izy tamin’ny rainy sy ny vahoakany hoe : “Inona no tompoinareo ?”
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 71

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Niteny izy ireo hoe : “Manompo sampy izahay, ary tsy hitsahatra hiraiki-po amin’izy ireo”.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 72

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
Niteny izy hoe : “Moa ve mandre anareo izy ireo rehefa miantso ianareo ?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 73

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Na koa manome tombontsoa anareo ? Na hanisy ratsy anareo ?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 74

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Niteny izy ireo hoe : “Tsia ! Fa izahay nahita ireo razambenay dia tahaka izany no nataony”.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 75

قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Niteny izy:moa ve hitanareo izay notompoinareo.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 76

أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
Ianareo sy ireo razambenareo taloha ?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 77

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Tena marina fa izy ireo dia fahavaloko daholo, afa-tsy ny Tompon’izao tontolo izao.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 78

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
Izay nahary ahy ary Izy no mitari-dalana ahy.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 79

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
Ary Izy no nampihinana ahy sy nampisotro ahy.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 80

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
Ary raha marary aho, dia Izy no manasitrana ahy.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 81

وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
Ary Izy no hamono ahy, avy eo hanome aina ahy indray.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 82

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Ary Izy ilay irìko hamela ireo fahadisoako, amin’ny andro fanomezana ny valin’asa.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ
Tompo ô ! Omeo fahendrena aho, ary ataovy miaraka amin’ireo olo-mendrika.
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Esh Shuara
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi malagashisht - Qendra "Ruvad et Terxheme - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthyer nga ekipi i Qendrës "Ruvad et-Terxheme" në bashkëpunim me Shoqatën për predikim në Rabva dhe Shoqatën për shërbimin e përmbajtjes islame në gjuhë të ndryshme.

Mbyll