Përkthimi i kuptimeve Ajeti 22 Surja En Nur - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi serbisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 22

وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

И нека се не заклињу ваши врли доброчинитељи у вери и имућни да ће своју помоћ ускратити сиромашној родбини, потребнима и исељеницима из Мекке јер су учинили преступ – нека им опросте посрнуће и нека их не казне! Желите ли да вама Бог опрости и пређе преко ваших лоших дела? Опростите и ви њима и заборавите шта су чинили и говорили, јер и Силни Бог опрашта грешке и прима покајање. Овај одломак објављен је поводом Ебу Бекр, нека је Бог задовољан са њим, који се заклео да ће да престане материјално да помаже Мистаху због тога што је суделовао у потвори на његову ћерку Аишу.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.

Ђаво помоћу завођења и убацивања ружних мисли наводи на чињење греха. Нека се верници због тога чувају.

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.

Бог може да подстакне човека да се покаје и да чини добра дела. То је у Божјој а не у човековој моћи.

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.

Опраштање оном ко нам учини зло има за резултат да нам Бог опрости грехе.

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.

Потвора честите вернице спада у велике грехе.

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.

Да би се сачувао поглед и да би се сачувала светост туђе интиме, прописано је тражење допуштења за улазак у туђу кућу.