Përkthimi i kuptimeve Ajeti 39 Surja Suretu Fatir - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 39

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا

39. Él es Quien hizo que ustedes se sucedieran unos a otros en la Tierra. Los que nieguen a Al‑lah y lo que trajeron los mensajeros deberán cargar con el pecado y la retribución de su incredulidad. Su incredulidad no perjudica a su Señor. Su incredulidad solo hace aumentar el descontento y el rechazo de su Señor hacia ellos. La incredulidad solo hará que los que no creen pierdan aún más, ya que perderán lo que Al-lah habría preparado para ellos en el Paraíso si hubieran creído.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.

1. La incredulidad causa el descontento de Al-lah y es el camino hacia la pérdida y la miseria.

• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.

2. Los idólatras no tienen evidencia para validar su idolatría, ni racional ni por revelación divina.

• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.

3. La conspiración de los injustos solo les causará destrucción a ellos mismos tarde o temprano.