Përkthimi i kuptimeve Surja Suretu El Mesed - Përkthimi në gjuhën telugu - Abdurrahim ibn Muhamed - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

సూరహ్ అల్-మసద్

Ajeti: 1

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕ

అబూ లహబ్ రెండు చేతులూ నశించుగాక మరియు అతడు కూడా నశించి పోవు గాక!^[1]

[1] చూడండి, 15:23.

Ajeti: 2

مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕ

అతడి ధనం మరియు అతడి సంపాదన (సంతానం) అతడికి ఏ మాత్రం పనికి రావు!

Ajeti: 3

سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۙ

అతడు ప్రజ్వలించే నరకాగ్నిలో కాల్చబడతాడు!

Ajeti: 4

وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚ

మరియు అతడి భార్య కూడా! కట్టెలు మోసే (చాడీలు చెప్పి కలహాలు రేకెత్తించే) స్త్రీ!^[1]

[1] ఆమె దైవక్త ('స'అస) బాటలో ముండ్లు వేసేది. అతనికి విరుద్ధంగా చాడీలు చెప్పేది. చూడండి, 15:23.

Ajeti: 5

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠

ఆమె మెడలో బాగా పేనిని ఖర్జూరపునార త్రాడు (మసద్) ఉంటుంది.^[1]

[1] జీదున్: మెడ మసదున్: బాగా పేనిన గట్టి త్రాడు.