Përkthimi i kuptimeve Surja Suretu En Nas - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

An-Nās

Qëllimet e sures:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

ส่งเสริมให้ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากชัยฏอนและการกระซิบกระซาบของมัน

---

Ajeti: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

โอ้เราะซูลเอ๋ย จงกล่างเถิดว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ และขอการปกป้องต่อพระองค์

Ajeti: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

พระราชาแห่งมนุษยชาติ พระองค์จะทรงกระทำต่อพวกเขาอย่างไรก็ได้ตามที่พระองค์ทรงประสงค์ ไม่มีพระราชาอื่นใดสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์

Ajeti: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

พระเจ้าที่ถูกเคารพภักดีโดยเที่ยงแท้ของพวกเขา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ถูกเคารพภักดีโดยเที่ยงแท้สำหรับพวกเขานอกจากพระองค์

Ajeti: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

ให้จากความชั่วรายของชัยฏอนที่ได้นำการกระซิบกระซาบของมันเข้าไปยังมนุษย์ เมื่อเขาได้หลงลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และมันจะออกห่างจากมนุษย์ เมื่อเขาได้รำลึกถึงพระองค์

Ajeti: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

มันได้นำการกระซิบกระซาบของมันเข้าไปยังหัวใจของมนุษย์

Ajeti: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

ซึ่งชัยฏอนนั้นจะมาจากหมู่มนุษย์ โดยเช่นเดียวกันมันจะมาจากหมู่ญิน

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

เป็นการยืนยันถึงคุณลักษณะที่สมบูรณ์ของอัลลอฮ์ และปฏิเสธคุณลักษณะที่บกพร่องออกจากพระองค์

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

การมีอยู่จริงของไสยศาสตร์ และวิธีการรักษาให้พ้นไปจากมัน

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

การรักษาโรคการกระซิบกระซาบของชัยฏอนต้องรักษาด้วยวิธีการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และการขอความคุ้มครองให้พ้นจากชัยฏอนมารร้าย