Përkthimi i kuptimeve Ajeti 1 Surja Suretu Kaf - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Qāf

Qëllimet e sures:

وعظ القلوب بالموت والبعث.

เตือนหัวใจทั้งหลายให้มีการรำลึกถึงความตายและการฟื้นคืนชีพ

---

Ajeti: 1

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ

ก๊อฟ ( การอธิบายเกี่ยวกับอักษร ก๊อฟ เหมือนกันกับการอธิบายข้างต้นของซูเราะฮฺบากอเราะฮฺ ) การสาบานของพระเจ้าต่ออัลกุรอ่าน ทั้งนี้เนื่องด้วยเนื้อหา ความดีงาม และความจำเริญที่มีอยุ่ในอัลกุรอาน แน่แท้แล้วพระองค์จะทรงให้มีวันคืนชีพอย่างแน่นอน เพื่อให้การสอบสวนและให้การตอบแทน

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• المشركون يستعظمون النبوة على البشر، ويمنحون صفة الألوهية للحجر!

บรรดาผู้ตั้งภาคีหนักใจที่จะศรัทธาต่อการเป็นศาสนฑุตของมนุษย์ แต่กลับศรัทธายกย่องวัตถุ (ก้อนหิน) เป็นพระเจ้า ช่างเป็นที่น่าประหลาดใจมากนัก

• خلق السماوات، وخلق الأرض، وإنزال المطر، وإنبات الأرض القاحلة، والخلق الأول: كلها أدلة على البعث.

พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน และได้หลั่งน้ำฝนลงมา และได้ให้พืชผักงอกเงย และครั้งแรกของการส้ราง ซึ่งทั้งหมดนั้นเป็นหลักฐานบ่งบอกถึงการฟื้นคืนชีพ

• التكذيب بالرسل عادة الأمم السابقة، وعقاب المكذبين سُنَّة إلهية.

การปฏิเสธต่อบรรดาเราะซูลเป็นเรื่องปกติของประชาชาติก่อนๆ และการลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธนั้นเป็นกฏของพระองค์