Përkthimi i kuptimeve Ajeti 17 Surja Suretu Lukman - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi turqisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 17

يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

"Ey Yavrum! Namazı eksiksiz olarak tam bir şekilde eda et. İyiliği emret ve münkerden sakındır. Eğer bu hususta sana bir kötülük isabet ederse de ona sabret. Bu emredildiğin hususlar, Yüce Allah'ın sana yapmanı emrettiği şeylerdir. Bunları yapıp yapmamakta seçme hakkın yoktur."

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• لما فصَّل سبحانه ما يصيب الأم من جهد الحمل والوضع دلّ على مزيد برّها.

Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın bir annenin hamilelik ve doğum esnasında çektiği sıkıntıları açıklaması, ona daha fazla iyilikte bulunmaya delalet eder.

• نفع الطاعة وضرر المعصية عائد على العبد.

İtaat etmenin faydası ve günah işlemenin zararı kulun kendisine döner.

• وجوب تعاهد الأبناء بالتربية والتعليم.

Çocukların yetiştirilmesi, eğitim ve öğretimin gözetilmesi zorunludur.

• شمول الآداب في الإسلام للسلوك الفردي والجماعي.

İslam dininin getirdiği edep kuralları tüm fert ve toplum davranışlarını kapsar.