மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 104 அத்தியாயம் ஸூரா அல்பகரா - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 104

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Uca Allah bu ayədə möminlərə, danışdıqları zaman gözəl sözlər istifadə etməyə yönəldərək deyir: "Ey iman gətirənlər! “Raina” Yəni: “Bizi qoru” və ya “bizə qayğı və ehtiram göstər” sözünü deməyin". Çünki yəhudilər bu sözü təhrif edib peyğəmbərə (ona Allahın salavatı və salamı olsun) müraciət edirdilər. Amma həqiqətdə isə onlar bu sözlə özündə pis məna daşıyan “ər-Ruunah” yəni: "Bizə çobanlıq et". mənasını qəsd edirdilər. Elə bu səbəbdən də Allah mömminləri peyğəmbərlə (ona Allahın salavatı və salamı olsun) danışdıqda bu kəlməni istifadə etməkdən qadağan edib onlara isə özündə heç bir pis məna daşmayan “Unzurna” yəni: “Dediyini anlamaq üçün bizi gözlə!” -kəlməsini demələrini əmr etdi. Allaha küfür edənləri ağrıdıcı əzab gözləyir.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• سوء أدب اليهود مع أنبياء الله حيث نسبوا إلى سليمان عليه السلام تعاطي السحر، فبرّأه الله منه، وأَكْذَبَهم في زعمهم.

•Allahın peyğəmbərlərinə qarşı yəhudilərin ədəbsizlikləri. Beləki onlar Süleymanın (Əleyhissalam) sehrlə məşğul olduğunu iddia edirlər. Allah isə onu bu yalandan təmizə çıxartdı və onların bu iddalarının yalan olmasını bildirdi.

• أن السحر له حقيقة وتأثير في العقول والأبدان، والساحر كافر، وحكمه القتل.

• Sehrin həqiqəti vardır. Sehr ağıllara və bədənlərə təsir gücünə malikdir. Sehribaz kafir, hökmü isə ölümdür.

• لا يقع في ملك الله تعالى شيء من الخير والشر إلا بإذنه وعلمه تعالى.

• Uca Allahın mülkündə Onun izni və elmi olmadan heç bir xeyir və şər baş verməz.

• سد الذرائع من مقاصد الشريعة، فكل قول أو فعل يوهم أمورًا فاسدة يجب تجنبه والبعد عنه.

• Harama aparan yolları bağlamaq şəriətin məqsədlərindəndir. Pis sonluqla qurtara biləcək hər bir söz və əməldən çəkinmək və ondan uzaq durmaq vacibdir.

• أن الفضل بيد الله تعالى وهو الذي يختص به من يشاء برحمته وحكمته.

• Lütf Uca Allahın əlindədir, O mərhəməti və hikməti ilə Öz lütfünü istədiyinə bəxş edər.