அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை


மொழிபெயர்ப்பு வசனம்: (126) அத்தியாயம்: ஸூரா ஆலஇம்ரான்
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Allah mələklər vasirəsi ilə bu köməyi və imdadı sizə sevinc dolu bir xəbər olmaq üçün və bunun sayəsində qəlbləriniz rahatlansın de­yə etdi. Şübhəsiz ki, zəfər sadəcə bu zahiri səbəblərlə olmur, həqiqi zəfər yalnız heç bir kimsə Onu məğlub edə bilməyən qüdrətli, işlərində və şəriətində müdrik olan Allahdan­dır.
அரபு விரிவுரைகள்:
இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:
• مشروعية التذكير بالنعم والنقم التي تنزل بالناس حتى يعتبر بها المرء.
• İnsanın ibrət alması üçün insanlara baş vermiş nemətləri və əzabları xatırlamaqın icazəli olması.

• من أعظم أسباب تَنَزُّل نصر الله على عباده ورحمته ولطفه بهم: التزامُ التقوى، والصبر على شدائد القتال.
• Hər zaman Allahdan qorxmaq və döyüşdə çətinliyə səbir etmək, insanlara Allahın köməyi, rəhməti və lütfünün nazil olması üçün ən başlıca səbəbdir.

• الأمر كله لله تعالى، فيحكم بما يشاء، ويقضي بما أراد، والمؤمن الحق يُسَلم لله تعالى أمره، وينقاد لحكمه.
• Bütün işlər Uca Allaha məxsusdur. Allah istədiyi hökmü verər və istədiyini əmr edər. Həqiqi mömin isə işlərini Uca Allaha həvalə edər və Onun hökmlərini yerinə yetirər.

• الذنوب - ومنها الربا - من أعظم أسباب خِذلان العبد، ولا سيما في مواطن الشدائد والصعاب.
• Xüsusəndə çətin və sıxıntı anlarında günahlar - sələm - insanın rəzil olmasının ən böyük səbəbidir.

• مجيء النهي عن الربا بين آيات غزوة أُحد يشعر بشمول الإسلام في شرائعه وترابطها بحيث يشير إلى بعضها في وسط الحديث عن بعض.
• Sələmi qadağan edən ayələrin Uhud döyüşündən bəhs edən ayələr arasında qeyd edilməsi - yəni bəzi hökmlərin, mövzuya aid olmayan ayələr arasında zikr edilməsi, İslam şəriətinin əhatəli və həmçinin bu şəriətin bir-birinə bağlı olmasına dəlalət edir.

 
மொழிபெயர்ப்பு வசனம்: (126) அத்தியாயம்: ஸூரா ஆலஇம்ரான்
அத்தியாயங்களின் அட்டவணை பக்க எண்
 
அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை

الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

மூடுக