மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 25 அத்தியாயம் ஸூரா பாதிர் - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 25

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ

Ey Peyğəmbər, əgər qövmün səni yalançı hesab et­sə, səbir et. Sən qövmü tərəfindən yalançı sayılmış ilk peyğəmbər deyilsən. Belə ki, Ad, Səmud və Lut tayfaları kimi keçmiş ümmmətlər özlərinə göndərilmiş elçiləri yalançı he­sab etmişdilər. Halbuki elçiləri özlərinin doğru danışdıqlarını isbat etmək üçün onlara - ağlı kəsən və ibrət alan kimsələrə, Allah tərəfindən aydın dəlillər, mü­qəd­dəs yazılar və nur saçan kitab gətirmişdi­lər.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

Haqq və haqq əhli ilə batil və bati əhlinin eyni dərəcədə olmaması.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Peyğəmbərimizdən (səllallahu aleyhi və səlləm) əvvəl çox sayda peyğəmbər - aleyhimussəlam - göndərilməsi, Allahın rəhmətinə və məxluqatın inadkarlığına dəlalət edir.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

Haqqı yalan sayanların həlak edilməsi ilahi bir qanundur.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

İman sifətləri qazanclı bir ticarət olduğu kimi, küfür sifətləridə zərərli bir ticarətdir.