மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 95 அத்தியாயம் ஸூரா அல்மாயிதா - الترجمة البلغارية - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 95

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ

95. О вие, които повярвахте! Не ловувайте, когато сте облечени в ихрам! А за онзи от вас, който убие преднамерено, то възмездието е добиче, равностойно на убитото. Жертвеното животно го определят двама справедливи мъже от вас, и то трябва да стигне до Кааба. Или като изкупление за това следва да се нахранят нуждаещи се, или равно на това ­ да говее, за да вкуси тежестта на своето деяние. Аллах извинява за онова, което е било преди [Исляма]. А който повтори ­ Аллах ще му отмъсти. Аллах е Всемогъщ, Въздаващ възмездие.