மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 73 அத்தியாயம் ஸூரா அந்நிஸா - பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு - முகமது ஹமீதுல்லாஹ் - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 73

وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا

et si une grâce qui vous atteint de la part d’Allah, il se mettra, certes, à dire, comme s’il n’y avait aucune affection entre vous et lui : "Quel dommage ! Si j’avais été avec eux, j’aurais alors acquis un immense gain ." @திருத்தம் செய்யப்பட்டது

மூலம்(அசல் உரை)et si une grâce qui vous atteint de la part d’Allah, il se mettra, certes, à dire, comme s’il n’y avait aucune affection entre vous et lui: "Quel dommage! Si j’avais été avec eux, j’aurais alors acquis un gain énorme". வேறுபாட்டை எடுத்துப் பார்க்கவும்

[211] Affection: comme s’il n’était pas de votre religion. Un gain énorme: il s’agit du butin.