மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 30 அத்தியாயம் ஸூரா அஷ்ஷூரா - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 30

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ

Ô gens, tout malheur qui atteint vos personnes ou vos biens a pour origine les péchés que vos mains ont commis. Et Allah pardonne beaucoup d’autres de vos péchés et ne vous en tient pas rigueur.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• الداعي إلى الله لا يبتغي الأجر عند الناس.

Le prédicateur ne recherche pas de rétribution auprès des gens.

• التوسيع في الرزق والتضييق فيه خاضع لحكمة إلهية قد تخفى على كثير من الناس.

L’élargissement et la restriction de la subsistance obéissent à des raisons divines qui peuvent échapper aux gens.

• الذنوب والمعاصي من أسباب المصائب.

Les péchés et les actes de désobéissance sont des causes de malheurs.