மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 2 அத்தியாயம் ஸூரா அல்முஸ்ஸம்மில் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 2

قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا

Lève-toi et prie durant la nuit, excepté une petite partie.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• أهمية قيام الليل وتلاوة القرآن وذكر الله والصبر للداعية إلى الله.

Il est hautement important de veiller la nuit afin de prier, de réciter le Coran et d’évoquer Allah. Il est aussi important que le prédicateur ait comme vertu la patience.

• فراغ القلب في الليل له أثر في الحفظ والفهم.

Le fait que le cœur soit vide de toute préoccupation la nuit joue un réel rôle dans la mémorisation et la compréhension.

• تحمّل التكاليف يقتضي تربية صارمة.

Assumer les charges dont on est investi impose d’avoir été rigoureusement éduqué.

• الترف والتوسع في التنعم يصدّ عن سبيل الله.

Le luxe et l’aisance détournent du chemin d’Allah.