மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 5 அத்தியாயம் ஸூரா அத்தக்வீர் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 5

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

que les animaux féroces seront rassemblés avec les êtres humains dans un même espace,

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.

L’être humain sera rassemblé avec ceux qui lui ressemblent, que ce soit en bien ou en mal.

• إذا كانت الموءُودة تُسأل فما بالك بالوائد؟ وهذا دليل على عظم الموقف.

Si la fillette enterrée vivante sera questionnée, qu’en sera-t-il alors de son bourreau? Ceci donne une indication sur la gravité de la situation le Jour de la Résurrection.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.