மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 11 அத்தியாயம் ஸூரா அல்அஹ்காப் - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 11

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ

Yedduɓe Alqur'aana e ko Nulaaɓe ɓen addani ɓe kon wi'ani gomɗimɓe ɓen: si tawno ko Muhamaadu addunoo ko goonga fewnoowo e moƴƴere, ɓee waasuɓe maccuɓe lo'inaaɓe aditotanooko men e mun. Nde tawnoo non ɓe feewiraali ko Nulaaɓe ɓen addani ɓe kon, ma ɓe wi'u: ko o addani men ko'o, ko fenaande ɓooynde, menen non men jokkataa fenaande.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

Kala ko rewaa hara wanaa Allah, yeddoyay wonnde heeferɓe ɓen rewuno ɗum.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

Aayeeje ɗen hollii wonnde Annabiijo on mo jam e kisiyee woni e mun anndaa ko wirnii, si wanaa yeru ko Allah holli mo kon.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

Defte arane ɗen hino tabintini Annabaaku Nulaaɗo men on (yoo his).

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

Aayeeje ɗen ɓannginii ɓure tabitugol e gomɗinal, e njoɓdi joom mum en.