மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 1 அத்தியாயம் ஸூரா முஹம்மத் - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

Simoore Muhammed

சூராவின் இலக்குகளில் சில:

تحريض المؤمنين على القتال، تقويةً لهم وتوهينًا للكافرين.

Ko rerɗinigol muumini'en e hare, fii no ɓe softira, heeferɓe ɓen hoya.

---

வசனம்: 1

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Ɓen yedduɓe Allah ɓe sakkii yimɓe ɓen e diina Makko kan, Allah bonnii fii golle maɓɓe ɗen.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

Wemmbirgol ayɓe ɓen hare, ko laawol moƴƴol fii no yankinora.

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

Moƴƴagol accita, e jaɓugol soktiigu, e warugol maa jogitagol daha, fow e mun ko lislaamu suɓini gollondiral e dahaaɗo keefeero. Himo waɗee ko moƴƴanta mo woo.

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

Sahidinde fii laawol Alla ngol, ko bural mawnngal.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

Ko Allah faaborta gomɗimɓe ɓen, ko si ɓe wallii diina Makko kan.