Check out the new design

அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - ஜார்ஜிய மொழிபெயர்ப்பு (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது) * - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை


மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம்: அல்பீல்   வசனம்:

அல்பீல்

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
განა არ გინახავს რა უყო შენმა ღმერთმა სპილოს თანმხლებთ?[1]
[1] სურა მოგვითხრობს ისტორიული მოვლენის შესახებ, რომელიც 570-571 წელს მოხდა. გადმოცემების თანახმად, იემენის მეფე ებრაჰამ იემენის სავაჭრო და რელიგიურ ცენტრად გადაქცევა გადაწყვიტა, ამისათვის შესაბამისი ტაძარიც ააგო, თუმცა მეზობელი ქვეყნის ქალაქ მექქაში არსებული ქააბა ამას ხელს უშლიდა. ქააბა შუამავალ იბრაჰიმის დროიდან მოყოლებული ჰაჯობის ანუ რელიგიური პილიგრიმობის ცენტრი იყო, რომელიც სავაჭრო ქარავნებისთვის მეტად მნიშვნელოვან წერტილს წარმოადგენდა. ებრაჰას აღნიშნული ცენტრის იემენის ქალაქ სანაში გადატანა ეწადა, ამ მიზნის სისურულეში მოსაყვანად ქააბას დანგრევა და განადგურება განიზრახა. მრავალ რიცხოვანი ჯარი მოამზადა და ქალაქ მექქასკენ გაემართა, ჯარს წინ სპილოები მიუძღვოდნენ. ქალქაში შესვლისთანავე, ღვთიური სასწაულით უამრავი ჩიტები მოფრინდნენ, რომლებიც კლანჭებით და ნისკარტებით ქვებს ეზიდებოდნენ და ქააბას დასანგრევად მოსულ ჯარს უშენდნენ. ამგვარად ქააბას დანგრევს მზაკვრულმა გეგმამ მარცხი განიცადა და ებრაჰას ჯარი განადგურდა. იხ. თარიხ იბნი ჰიშამ; თარიხ ტაბერი.
அரபு விரிவுரைகள்:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
განა ფუჭად არ აქცია მათი ხრიკები?
அரபு விரிவுரைகள்:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
და მათ მიუსია ფრინველთა გუნდი,
அரபு விரிவுரைகள்:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
რომლებიც ალიზის ქვებს უშენდნენ მათ
அரபு விரிவுரைகள்:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
და ისინი აქცია საქონლის მიერ დაღეჭილი და ფეხქვეშ გათელილი მარცვლოვნის ფოთლების მსგავსად.
அரபு விரிவுரைகள்:
 
மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம்: அல்பீல்
அத்தியாயங்களின் அட்டவணை பக்க எண்
 
அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - ஜார்ஜிய மொழிபெயர்ப்பு (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது) - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை

அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையத்தின் குழு அல்-ரப்வா அழைப்பு சங்கம் மற்றும் பல் மொழிகளில் இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்திற்கு சேவை செய்யும் சங்கத்துடன் இணைந்து மொழிபெயர்த்துள்ளது.

மூடுக