மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 29 அத்தியாயம் ஸூரா அல்அன்கபூத் - ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு - சயீத் சாடோ - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 29

أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

一体、本当にあなた方は、男性へと赴き¹、（旅人の）道を阻み²、自分たちの集会の場で悪事³を犯すのか？」そして彼の民の返答は、「アッラー*の懲罰を、私たちにもたらしてみよ。もし、あなたが正直者の類いなのであれば」と言うものでしかなかった。

１　つまり男色のこと（前掲書、同頁参照）。 ２　アル＝クルトゥビー*によれば、彼らは財産や性行為ゆえに旅人の「道を阻み」、女性を放ったらかしにすることで、自らの子孫を残す「道を阻んでいた」（１３：３４１参照）。 ３　「悪事」については、蜜蜂章９０の訳注を参照。ルート*の民が犯していた悪事に関しては、高壁章８０－８１、フード*章７７－７９、預言者*たち章７４、詩人たち章１６５－１６６、蟻章５４－５５も参照。