மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 5 அத்தியாயம் ஸூரா அல்லைல் - ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு - சயீத் சாடோ - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

（自分の財産を）与え¹、（アッラー*を）畏れ*、

１　アッ＝サアディー*によれば、これは浄財*、施（ほどこ）し 、扶養（ふよう）などといった、財産による崇拝*行為において「与える」ことを始め、礼拝や斎戒*などの身体による崇拝*行為、あるいは巡礼*などの、財産と身体のいずれにも関連した崇拝*行為において自らの義務を果たすこと（９２６頁参照）。