Check out the new design

அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - கொரிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம் (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது) * - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை


மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம்: அந்நிஸா   வசனம்:
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
그대는 하나님께 용서를 구하라. 실로 하나님께서는 너그러이 용서하시는 자애로우신 분이도다.
அரபு விரிவுரைகள்:
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا
그리고 자기 자신을 속이는 자들을 위해 논쟁하지 말라. 실로 하나님께서는 배반을 일삼고 죄짓는 자를 사랑하지 않으시노라.
அரபு விரிவுரைகள்:
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا
그들은 사람들로부터 (악행을) 숨기려 하면서도 하나님으로부터는 (악행을) 숨기려 하지 않더라. 그러나 그분께서는 그들과 함께 계시니, ​그분께서 흡족해하시지 않는 말로 그들이 ​밤을 샐 때라. 하나님께서는 그들이 행하는 일을 아우르시는 분이도다.
அரபு விரிவுரைகள்:
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا
오! 그대들은 현세의 삶에서 그들을 위해 논쟁하였으나, 부활의 날 그들을 위해 하나님께 논쟁하거나 그들을 위한 대리인이 될 자 누구인가?
அரபு விரிவுரைகள்:
وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
악행을 저지르거나 자신을 부당히 다룬 자가 그 후에 하나님께 용서를 구한다면 그는, 하나님께서 너그러이 용서하시는 자애로우신 분임을 발견할 것이라.
அரபு விரிவுரைகள்:
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
죄를 범한 자 있다면 그것은 오직 자기 자신에게만 해가 될 것이라. 하나님께서는 아시는 분이며 지혜로우신 분이도다.
அரபு விரிவுரைகள்:
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
실수나 죄를 범한 후에 그것을 무고한 자에게 떠넘기는 자가 있다면 실로 그는 커다란 거짓말과 명백한 죄를 지은 것이라.
அரபு விரிவுரைகள்:
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا
그대(무함마드)에게 내려진 하나님의 은혜와 그분의 자비가 아니었다면 실로 그들 중의 한 무리가 그대를 방황시키기로 작심했을 것이라. 그러나 그들이 방황시키는 것은 오직 자신들 뿐이며 그들은 그대에게 어떤 해도 끼치지 못하노라. 하나님께서는 그대에게 성서와 지혜를 내리셨으며 그대가 알지 못했던 것을 가르쳐 주셨노라. 그대에게 내려진 하나님의 은혜는 지대하도다.
அரபு விரிவுரைகள்:
 
மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம்: அந்நிஸா
அத்தியாயங்களின் அட்டவணை பக்க எண்
 
அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - கொரிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம் (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது) - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை

அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையத்தின் குழு அல்-ரப்வா அழைப்பு சங்கம் மற்றும் பல் மொழிகளில் இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்திற்கு சேவை செய்யும் சங்கத்துடன் இணைந்து மொழிபெயர்த்துள்ளது.

மூடுக