அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - குர்திய மொழிபெயர்ப்பு- சலாஹுத்தீன். * - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை
மொழிபெயர்ப்பு வசனம்: (8) அத்தியாயம்: ஸூரா அல்இஸ்ரா
عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يَرۡحَمَكُمۡۚ وَإِنۡ عُدتُّمۡ عُدۡنَاۚ وَجَعَلۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ حَصِيرًا
[ عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ ] به‌دڵنیایی ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێنه‌وه بۆ لای خوای گه‌وره‌و ته‌وبه بكه‌ن ئه‌وا خوای گه‌وره ڕه‌حمتان پێ ئه‌كات و دوژمنتان له كۆڵ ده‌كاته‌وه [ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا ] وه ئه‌گه‌ر بۆ جاری سێیه‌میش بگه‌ڕێنه‌وه بۆ خراپه‌كاری ئه‌وا ئێمه‌ش سزاتان ئه‌ده‌ین و دوژمن به‌سه‌رتاندا زاڵ ئه‌كه‌ین (كه‌واته گه‌وره‌ترین هۆكارى زاڵ بوونى دوژمن و داگیر كردنى وڵات بریتیه له تاوان و سه‌رپێچى، وه گه‌وره‌ترین هۆكارى له كۆڵكردنه‌وه‌ى دوژمن و زاڵ بوون به‌سه‌ریاندا و سه‌ربه‌خۆیى و رزگارى بریتیه له ته‌وبه كردن و گه‌ڕانه‌وه بۆ لاى خواى گه‌وره) [ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا (٨) ] وه دۆزه‌خیشمان داناوه بۆ كافران كه له دۆزه‌خدا گه‌مارۆ بدرێن و به‌ند بكرێن.
அரபு விரிவுரைகள்:
மொழிபெயர்ப்பு வசனம்: (8) அத்தியாயம்: ஸூரா அல்இஸ்ரா
அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - குர்திய மொழிபெயர்ப்பு- சலாஹுத்தீன். - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை
புனித அல் குர்ஆனுக்கான குர்திய மொழிபெயர்ப்பு- சலாஹுத்தீன் அப்துல் கரீம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது