மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அந்நாஸ் - மெசிடோனிய மொழிபெயர்ப்பு- மக்கெதோனியா அறிஞர்கள் குழு - பக்க எண் 604 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

ЕН НАС

வசனம்: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Кажи: „Барам заштита кај Господарот на луѓето,

வசனம்: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. Владетелот на луѓето,

வசனம்: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. Богот на луѓето,

வசனம்: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. од злото на тој^[275] што шепотејќи зли мисли внесува, па се крие,

[275] Се однесува на шејтанот/ѓаволот.

வசனம்: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. којшто зли мисли внесува во градите на луѓето –

வசனம்: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. од џините и од луѓето!“