மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 43 அத்தியாயம் அல்அன்ஆம் - பிலிப்பைன்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு (மகிந்தனாவ்) - அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையம் - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 43

فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Upama na mana bu ka kinawma na tyuba kanu mga tamok nilan ka nangumpaya (na anto ba i kag- kapya nilan) ugayd na mid-tegas i mga atay nilan andu pinakapiya nu shaytan sakanilan su pang- galbaken nilan a supak.