மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 42 அத்தியாயம் ஸூரா அத்தவ்பா - الترجمة الفلبينية المجندناوية - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 42

لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Umana bu ka ganima na masupeg atawka dikena gayd mawatan na inunutan ka nilan,ugayd na mawatan a balakawan (lu sa Tabuk) andu adsapa silan sa u paka-gaga kami bu na munut kami den salka (Muhammad) pambinasan nilan i ginawa nilan, andu su Allah na katawan nin i mga malbut silan.