மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்கியாமா - மராத்தி மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மத் ஷபீஃ அன்ஸாரீ - பக்க எண் 578 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ ۟ۙ

२०. नव्हे, तुम्ही तर लवकर प्राप्त होणाऱ्या (जगा) शी प्रेम राखता.

வசனம்: 21

وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَ ۟ؕ

२१. आणि आखिरतला सोडून बसला आहात.

வசனம்: 22

وُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌ ۟ۙ

२२. त्या दिवशी अनेक चेहरे ताजे टवटवीत (व तेजस्वी) असतील.

வசனம்: 23

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۟ۚ

२३. आपल्या पालनकर्त्याकडे पाहत असतील

வசனம்: 24

وَوُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ بَاسِرَةٌ ۟ۙ

२४. आणि कित्येक चेहरे त्या दिवशी (कुरुप आणि) उदास असतील

வசனம்: 25

تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ

२५. समजत असतील की त्यांच्याशी कंबर तोडणारा व्यवहार केला जाईल.

வசனம்: 26

كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ ۟ۙ

२६. नाही नाही जेव्हा (प्राण) कंठाशी पोहचतील

வசனம்: 27

وَقِیْلَ مَنْ ٚ— رَاقٍ ۟ۙ

२७. आणि सांगितले जाईल की कोणी झाड फुंक (तंत्र मंत्र) करणारा आहे?

வசனம்: 28

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ ۟ۙ

२८. आणि त्याने खात्री केली की ही वियोगाची वेळ आहे.

வசனம்: 29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۟ۙ

२९. आणि पोटरीशी पोटरी बिलगेल.

வசனம்: 30

اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىِٕذِ ١لْمَسَاقُ ۟ؕ۠

३०. आज तुझ्या पालनकर्त्याकडे जायचे आहे.

வசனம்: 31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰى ۟ۙ

३१. तेव्हा त्याने ना तर समर्थन केले, ना नमाज अदा केली.

வசனம்: 32

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ۟ۙ

३२. उलट खोटे ठरविले आणि विमुख झाला

வசனம்: 33

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰى ۟ؕ

३३. मग आपल्या कुटुंबियांकडे तोऱ्यात गेला

வசனம்: 34

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ۙ

३४. खेद आहे तुझ्याबद्दल! पश्चात्ताप आहे तुझ्यावर!

வசனம்: 35

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ؕ

३५. पुन्हा दुःख आहे आणि दुर्दशा आहे तुझ्यासाठी!

வசனம்: 36

اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًی ۟ؕ

३६. काय मनुष्य असे समजतो की त्याला व्यर्थ असे सोडून दिले जाईल

வசனம்: 37

اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ

३७. काय तो एक गाढ पाण्याचा थेंब नव्हता, जो टपकविला जातो?

வசனம்: 38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰى ۟ۙ

३८. मग तो रक्ताचा गोळा बनला, मग (अल्लाहने) त्याला निर्माण केले आणि योग्यरित्या बनविले.

வசனம்: 39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ؕ

३९. मग त्यापासून जोडी अर्थात नर-मादा बनविले

வசனம்: 40

اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنْ یُّحْیِ الْمَوْتٰى ۟۠

४०. काय (अल्लाह) या गोष्टी समर्थ नाही की मेलेल्यास जिवंत करावं?