மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் ஸூரா அஸ்ஸல்ஸலாஹ் - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

الزلزلة

சூராவின் இலக்குகளில் சில:

التذكير بأهوال القيامة ودقّة الحساب فيها.

د قيامت د سختيو ور په يادول او په هغو کې د حساب دقيقوالی

---

வசனம்: 1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

کله چې ځمکه په سختو داسې خوځولو وخوځول شي چې دا به د قيامت په ورځ پېښيږي.

வசனம்: 2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

او ځمکه هغه څه را وباسي چې د هغې په خېټه کې کوم مړي او نور شيان دي.

வசனம்: 3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

او انسان د حيرانتيا له مخې ووايي: چې د ځمکې حالت څه دی چې خوځيږي او ښوريږي.

வசனம்: 4

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

په دغه لويه ورځ به ځمکه د هغه څه په اړه خبرې کوي چې کوم خير او شر پرې شوي دي.

வசனம்: 5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

ځکه چې الله هغې ته ښودلي دي او د دغه امر يې ورته کړی دی.

வசனம்: 6

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

په دغه لويه ورځ چې ځمکه پکې خوځيږي خلک به د حساب له ځايه ډلې ډلې راووځي، ترڅو خپل هغه عملونه وويني چې په دنيا کې يې کړي دي.

வசனம்: 7

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

نو چا چې د کوچني مېږي د وزن په اندازه د خيراو نېکۍ له کارونو څه کړي وي هغه به خپلې مخې ته وويني.

வசனம்: 8

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

او څوک چې د کوچني مېږي په اندازه بد کار وکړي، همدارنګه به يې ويني.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

کافران ترټولو بد خلک دي او مؤمنان ترټولو غوره دي.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

له الله څخه وېره د هغه له خپل بنده څخه د خوښۍ لامل کيږي.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

د آدم په اولاد د ځمکې شاهدي ورکول.